Το 1ο που πρέπει να ξέρουμε είναι πως σε κάθε κηδεία ενός Πάπα, Ρώμης, ψάλλεται και η Ορθόδοξη Εξόδιος Ακολουθία στην Ελληνική Γλώσσα.

Βρισκόμαστε, όμως, στην Διακαινήσιμο Εβδομάδα, οπότε ψάλθηκε το Χριστός Ανέστη συνοδεία μιας δέησης, καθώς αυτή την εβδομάδα δεν ψάλλεται η γνωστή σε όλους μας εξόδιος ακολουθία αλλά ο Αναστάσιμος κανόνας.

Το 2ο που πρέπει να διευκρινιστεί στο μυαλό μας, είναι πως αυτοί που έψαλλαν στα Ελληνικά τον Πάπα δεν είναι Ορθόδοξοι Ιερείς. Και αυτό είναι βασικό να το ξέρουμε. Πρόκειται για Ουνίτες. Δηλαδή, Καθολικούς Ελληνόρρυθμους.

Ελληνόρρυθμη Καθολική Εκκλησία αποκαλείται ένας αριθμός Ανατολικών Καθολικών Εκκλησιών με Βυζαντινή ή Ελληνική λειτουργική παράδοση (Ritus Graecus), με αναφορά στην Βυζαντινή Κωνσταντινούπολη.

Η κοινότητα των Ρωμαιοκαθολικών αυτού του τυπικού αποκαλούνται Ουνίτες από τη λατινική λέξη unitus, δηλαδή «ενωμένος». Αυτό συμβαίνει από τον 15ο αιώνα και μετά όταν επιχειρήθηκε η ένωση της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας με τη Δυτική Εκκλησία κατ' εφαρμογή των αποφάσεων της Συνόδου Φεράρας-Φλωρεντίας του 1439.

Οι Ελληνόρρυθμοι Καθολικοί έχουν πλήρη κοινωνία με την Εκκλησία της Ρώμης και τον Πάπα, αλλά διατηρούν τις λειτουργικές παραδόσεις και το εορτολόγιο της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Είναι δηλαδή, μέρος της Καθολικής Εκκλησίας και μάλιστα έχουν προκαλέσει πολλές φορές σοβαρές ρίξεις μεταξύ των δύο εκκλησιών καθώς στο παρελθόν λειτούργησαν σαν "Δούρειος Ίππος" κατά της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.