Ένας σύγχρονος Άγγλος, ο Jason, ναυαγεί. Ξυπνάει γυμνός σε μια ζεστή ακρογιαλιά μετά από μια δυο μέρες. Βρίσκει μια αλλαξιά ρούχα αρχαιοελληνικού στυλ, τα φορά και πηγαίνει να εξερευνήσει την περιοχή. Σύντομα, μαθαίνει από τους, επίσης αρχαιοελληνικά ντυμένους, κατοίκους ότι βρίσκεται στην Ατλαντίδα. Οι ντόπιοι είναι άπταιστοι στα Αγγλικά. Ο Jason αισθάνεται σαν στο σπίτι του. Εντωμεταξύ, η τοπική μάντης του τα 'μασάει'. Υπάρχει λόγος που η θάλασσα τον ξέβρασε στην Ατλαντίδα. Δεν του λέει όμως τίποτε άλλο.
Σιγά-σιγά, ο σγουρομάλλης ήρωας αποκτά δυο κολλητούς: τον Ηρακλή και τον Πυθαγόρα. Ναι, τους γνωστούς σε όλους μας αρχαίους που τώρα ζουν στην Ατλαντίδα. Μην με ρωτήσετε που πέφτει η Ατλαντίδα, θα σας γελάσω. Δεν είναι όμως εδώ κοντά στην Αγγλία γιατί έχει ζεστά καλοκαίρια.
Ο Ηρακλής το λοιπόν, είναι πλέον καραφλός και μεσόκοπος, ενώ τους καταπληκτικούς του κοιλιακούς μύες τους κρύβει, πολύ καλά, μια τεραστίου μεγέθους μπυροκοιλιά. Οι άθλοι που όλοι γνωρίζουμε, είναι κυήματα της δικής του φαντασίας που τα πουλάει στις κοπελιές για να τις εντυπωσιάσει. Μπορεί να είναι φαφλατάς, όμως είναι κρυφά ερωτευμένος με την Μέδουσα, η οποία είναι πολύ καλή κοπέλα και καμία σχέση δεν έχει με φίδια και αγάλματα προς το παρόν.
Ο δε Πυθαγόρας είναι ακόμα πολύ νέος και δε γνωρίζει ότι όλη αυτή η εξυπνάδα που έχει, θα τον κάνει κάποια μέρα διάσημο. Είναι ψηλός, ξερακιανός, άγαρμπος και πολύ αφελής. Να μη σας τα πολυλογώ, όλα τα καλά παιδιά είναι κάτοικοι της Ατλαντίδας, όπως επίσης και οι γνωστοί και μη εξαιρετέοι Μινώταυρος, Κίρκη και Τειρεσίας.
Πρόκειται βέβαια για τη νέα σειρά του BBC, 'Atlantis'. Κανείς από τους προαναφερθέντες δεν έχει σχέση με την Ελλάδα. Το 'Atlantis' έχει συρρικνώσει την αρχαιότητα σε ένα Αγγλόφωνο χωριό.
Η μυθολογία είναι υπό εξέλιξη. Όπως λέει η Έντιθ Χώλ, στο βιβλίο της 'Η Επιστροφή του Οδυσσέα', η Οδύσσεια είναι πλέον 'πνευματική ιδιοκτησία του διεθνούς χωριού'. Φαίνεται ότι το BBC αντιμετωπίζει ανάλογα την αρχαία Ελληνική ιστορία και μυθολογία. Τις συμπιέζει και τις ανακατεύει με το ρεαλισμό του τηλεοπτικού μέσου.
Η ελευθερία του δημιουργού βασίζεται στην αδυναμία που έχει ο σύγχρονος άνθρωπος να αναπαραστήσει πλήρως ένα τόσο μακρινό παρελθόν. Αν οι αρχαίοι Έλληνες είχαν αφήσει περισσότερες πηγές, αν είχαν Ipad, YouTube και κινητά, δεν θα υπήρχε αυτή η ελευθερία.
Το BBC πλάθει λοιπόν, εκ νέου, την αρχαιοελληνική μυθολογία. Δεν εξηγείται αλλιώς. Οι προσπάθειες μου να πείσω την κόρη μου ότι, κατά πάσα πιθανότητα, ο 'Jason', ο Ηρακλής και ο Πυθαγόρας δεν είχαν καμία σχέση μεταξύ τους, είναι μάταιες.
